隴西行 陳陶
誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵。
可憐無定河邊骨,猶是春閨夢裡人。
翻譯:
發誓非要消滅匈奴不顧自己生死,五千年來有多少漢軍命喪在戰爭中.
令人值得哀憫在安定河邊的那些屍骨,他們還是一樣是女子臥房每晚夢見的人.
此詩意在厭惡征戰,為喪身塞外的將士鳴冤,鞭笞統治者的征戰政策。首二句敘述悲壯慷慨的激戰場面,表現了將士的忠勇;後二句筆鋒一轉,逼出詩意。詩人匠心獨運,把“無定河邊骨”與“春閨夢裏人”聯繫起來。一邊是現實,一邊是夢境;一個“可憐”,一個“猶是”,虛實相對,榮枯迴異,造成震憾人心的悲劇力量與強烈的藝術效果。
陳陶(約812年—885年),字嵩伯,號三教布衣。宣宗大中時,遊學長安,後旅泊贛、皖、閩、蘇、浙諸地,留下大量詩作,或抒寫壯志,或拜謁官吏,或寄贈友人,或遊歷名勝,或寄託鄉情。但作為追逐功名的知識分子,因不得志,鬱鬱不歡,漸漸“消磨世人名利心,淡若岩間一流水”(《贈野老》),甚至心灰意倦,“無因得似滄溟叟,始憶離巣已倦飛”。南唐時,隱居洪州西山,不知所終。陳陶留有詩集十卷,已散佚,後人輯得《陳嵩伯詩集》二卷,編入《全唐詩》。
晚唐時期,中央王朝在宦官專政、朋黨交爭的局面下,日趨衰微,藩鎮勢力強大,中央政令不通,人民輾轉在重重剝削壓迫之下,階級矛盾十分尖銳。作為出身寒微的知識分子,陳陶目睹大唐帝國的內憂外患,政治腐敗,卻不甘虛度年華,思索“如何名金波,不共水東流”,他自詡為“谷底蘭”、“波中鷗”,志在政治上施展才華,有一番作為,建功立業,報效國門。他在《海昌望月》詩中宣稱:“平生煙霞志,讀書覓封侯”。
從小學開始的考試到出社會後各種職場上的廝殺,現實人生裡充滿了競爭,強者為王的鐵律讓許多人將人生歸類為贏家與輸家。於是,雖看不見血流成河的表相,但多少人因失敗的打擊而一蹶不振,甚至造成嚴重的家庭與社會問題。
若現實世界裡只有贏家與輸家,可想而知,那將會製造多少因競爭失敗而傷心抑鬱的人?在一個個成功光環的背後,又將衍生多少因「一將功成」而枯竭的萬骨?
活在不如意事佔十之八九的人生中,或許我們對事物需要有更開創性與樂觀的看法,日本常敗名駒春麗和一隻連表演跳高也跳不好的海豚幸運的故事,正給了我們很好的啟示。
春麗與幸運
1998 年出道的春麗是匹系出名門的純種母馬,出賽過113場卻從沒有勝過,常敗名聲為她塑造出不屈不撓的形象。廣大日本人抱怨社會競爭越來越激烈、許多公司不再保障終生雇用、貧富差距日益擴大,現實心理反應下,對弱者的同情與對屢敗屢戰精神的歡呼,宛如也是為在激烈競爭中受挫的自己,尋求慰藉與鼓勵的心理投射。
幸運是一隻毫無表演長才的海豚,但牠總是願意賣力嘗試。東京「水世界」水族館表演池中,每當幸運與其他3隻同伴一同跳進水時,總是拚盡全力,即使如此卻老是跳不了好高,浮出水面也不像其他同伴一般優雅。
日本電視台的廣播員福澤在部落格中寫道:「幸運實在與眾不同,牠今天果然還是爛的要死,但那也是牠這麼受歡迎的原因。我希望牠永遠都是這樣的小小失敗者,當其他海豚跳6公尺的時候,我想看的是牠甚至連3公尺都跳不過的樣子。」福澤的話反映了許多幸運迷的看法,幸運一如其名真的很幸運,牠的笨拙不僅沒有招來恥笑,反而感動了許多日本人。
是誰說「不以成敗論英雄」?春麗與幸運的故事在此獲得了最佳印證。生命的高貴價值應在於努力的過程,而不在於結果。像春麗與幸運擁有奮鬥不懈的精神,雖然始終無法較其他同伴表現的更出色,卻贏得了更多的關注與情誼。
莫為利益而不擇手段
在職場上,許多人都會不擇手段以圖獲取成功,甚至發展出所謂的「厚黑學」,傳授的都是如何讓人在競爭中獲得最大利益的方法。但這種種用心與諸多手段,經常是必須靠傷害他人才能達到目的,於是彼此為利益明爭暗鬥,進而互相防備,相處表面即使能維持和諧的模樣,私底下卻彷若戰場相遇的敵人。長久下去,不管是誰能 從中獲得什麼利益,都破壞了人與人之間那種真誠的關懷與互信的基礎,所造成人際關係普遍疏離的社會現象,還將禍遺子孫。
中國古語有句話: 「命裡有時終須有,命裡無時莫強求。」人常常執著於各樣終究難以滿足的慾望而苦苦追求,從中生出無盡的煩惱與痛苦。倘若能深刻體認佛家所云,萬般皆有命, 富貴功名與幸福美滿由德而生,失德而散盡之理,就不會為再為世俗表相的利益,而傻傻的以傷害他人卻損失自己珍貴的德去交換。
看春麗與幸運的故事,牠們努力不懈的精神,尚能感動有萬物之靈稱號的人類;又怎知位居萬物主宰的老天爺,不會對腳踏實地、不與人爭鬥計較的憨人,給予更多的鼓勵與疼惜呢?
古詩中說:「自古雄才多磨難,從來紈袴少偉男。」 在現實生活中,人生的道路崎嶇坎坷,沒有一個人的一生是一帆風順的。偉大的人生必定要經受失敗和挫折的磨煉,要想成為一 位偉大的人就必須經受住這種磨煉,而經受住這樣的磨煉就需要具有堅韌不拔的意志。人生中的各種苦難與生老病死可以使一般的人感到不幸,然而苦難卻同時也可 以磨煉人的意志並造就高尚的人格魅力。一個人無論地位如何低微,處境如何艱難,只要他具有遠大的志向,並且能在苦難中堅定自己的修行,就能磨礪出堅強的意 志和百折不撓的品格。
人世間的事業有成者,莫不屬於持之以恆之人,「千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。」不論是做學問還是人生的修行,能堅持到底的人才是真金。
「千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。」這一名句出自唐代大詩人劉禹錫的〈浪淘沙九首〉,原詩是:「莫道讒言如浪深,莫言逐客似沙沉。 千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。」 意思是說,不要說流言蜚語如同惡浪一樣使人無法脫身,不要說被貶謫的人好像泥沙一樣永遠下沉。淘金要千遍萬遍的過濾,雖然辛苦,但只有淘盡了泥沙,才會露出閃亮的黃金。劉禹錫在仕途中屢遭貶謫,歷盡坎坷,但其意志不衰,精神樂觀,胸懷曠達,氣概豪邁,他在地處邊遠的貶所雖然歷經了千辛萬苦,到最後終能顯示出自己不是無用的泥沙,而是閃亮的黃金。詩句通過具體形象的比喻,概括了從自己的人生經歷中所獲得的深刻感受,堅信在生活中被讒言所傷害的人,終有一天會 真相大白,昭雪沉冤。玉不琢,不成器。古往今來歷經磨難之人才能成大器。我曾在司馬遷的《史記》之〈報任安書〉中,看到過他對苦難與成功作 過的一段精闢論述:「古者富貴而名摩滅,不可勝記,唯倜儻非常之人稱焉。蓋文王拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃賦《離騷》;左丘失明, 厥有《國語》;孫子臏腳,《兵法》修列;不韋遷蜀,世傳《呂覽》;韓非囚秦,《說難》《孤憤》;《詩》三百篇,大底賢聖發憤之所為作也。此人皆意有所鬱結,不得通其道,故述往事,思來者。乃如左丘明無目,孫子斷足,終不可用,退而論書策,以舒其憤,思垂空文以自見。」上述大量的事實足以證明:古之聖賢者,皆是累經磨難、在逆境中經受千錘百煉之人,他們堅韌的意志與強大的生命力使他們創造出了生命的奇蹟。
我經常聽到有人歎息命運的苛刻和不公,其實從另外的角度去觀察,磨難也可能是上天的恩澤!人在難中,如果能堅守「富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈」的高尚節操,堅守心靈深處的高貴,那磨難就能成為靈魂昇華的階梯。人生數十年,只有修心養性才能洗淨心靈中的污濁,在各種困厄和磨難中堅持不懈才能百煉成鋼。
七律 . 勸學
學林探路貴涉遠,無人迹處偶奇觀.
自古雄才多磨難,從來纨绔少偉男.
書山妙景勤爲徑,知淵陽春苦作弦.
風流肯落他人後,氣岸遙淩毫士前.
劉禹錫的〈浪淘沙九首〉
莫道讒言如浪深,
莫言逐客似沙沉。
千淘萬漉雖辛苦,
吹盡狂沙始到金。